1. Home >
  2. M&A >
  3. Add-on Acquisition >
  4. Spain >
  5. TransPerfect Global Acquires Sublime Subtitling & Translation

M&A Deal Summary

TransPerfect Global Acquires Sublime Subtitling & Translation

On October 20, 2019, TransPerfect Global acquired media company Sublime Subtitling & Translation

Acquisition Highlights
  • This is TransPerfect Global’s 2nd transaction in the Media sector.
  • This is TransPerfect Global’s 3rd transaction in Spain.

M&A Deal Summary
Date 2019-10-20
Target Sublime Subtitling & Translation
Sector Media
Buyer(s) TransPerfect Global
Deal Type Add-on Acquisition

Target

Sublime Subtitling & Translation

Madrid, Spain
Sublime Subtitling & Translation is a boutique media localization agency made up of young and passionate industry experts offering a wide range of end-to-end localization services with an ISO 9001 certified process across 35 languages to key actors of the media industry. Sublime mission is to bridge human beings by breaking through language and cultural barriers.

Search 215,058 Deals Now

SEARCH BY

  • Buyer Type (PE or Strategic)
  • Deal Size ($10M to $10B+)
  • Sector (60 Sectors)
  • Deal Type
  • Geography
  • & More

Try Free

Buyer(S) 1

Buyer

TransPerfect Global

New York, New York, United States
Category Company
Founded 1992
Sector Information Technology
DESCRIPTION

TransPerfect Global, Inc. is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business. From offices in over 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 5,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® Product Suite to simplify the management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.

DEAL STATS #
Overall 9 of 33
Sector: Media M&A 2 of 12
Type: Add-on Acquisition M&A Deals 8 of 30
Country: Spain M&A 3 of 5
Year: 2019 M&A 5 of 8
PREVIOUS DEAL
DATE TARGET DEAL TYPE VALUE
2019-10-18 Lylo Media Group

Brussels, United States

Lylo specializes in full localization services including Dubbing, Subtitling and Audio Services for international Broadcast Television, Streaming OTT and Theatrical content. Clients include the major US studios, OTT providers and International broadcast content owners. State-of-the-art technology is the foundation of Lylo’s success, with the YouDub localisation platform allowing collaborative work via cloud-based workflows and processes.

Buy -
FOLLOWING DEAL
DATE TARGET DEAL TYPE VALUE
2019-10-21 Lassostudios

Madrid, Spain

Lassostudios is a boutique Spanish dubbing provider. Lassostudios specializes in dubbing, voiceover, subtitling, audio description, closed captioning, and other post-production services, delivered primarily to entertainment clients in Spain and elsewhere in Europe. Lassostudios was founded in 2011 and is based in Madrid, Spain.

Buy -
Mergr

Solution for

Product

Company

Legal